青年马利克(Tahar Rahim 饰)果减入犯法活动被判刑6年,正在监狱里,他很快果自身(🕒)的1半阿推伯血统被科(🖲)西嘉帮派魁(🏴)尾卢西亚僧(Niels Arestrup 饰)看重,后者强逼马利克刺杀1名阿(🖨)推伯犯人,马利克实现了任务,正在监狱去世活中得到卢西亚僧帮派的掩护。1年后监狱转移局部科西嘉犯人,卢西亚僧权势大减,视教会了科西嘉语的(😎)马利克为眼耳,同时马利克正在监狱学校中补习不辍,不暂马利克得到黑天中(🚆)出任务的机遇,借助监狱中得到的干系,马利克涉足大麻去世意,赢利颇歉(🎢),并匆匆挣脱卢西亚僧的克制自坐流派…… 本片获2009年戛纳影戏节评审团大奖。